{"id":6131,"date":"2021-04-15T13:21:28","date_gmt":"2021-04-15T11:21:28","guid":{"rendered":"https:\/\/areariservata.sprech.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-06-30T17:40:20","modified_gmt":"2026-06-30T15:40:20","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/areariservata.sprech.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
INFORMATION FOURNIE EN APPLICATION DE L’ART. 13 DU R\u00c8GLEMENT UE 2016\/679 (RGPD) <\/h5>

La pr\u00e9sente information est fournie conform\u00e9ment au R\u00e8glement UE 679\/2016 et \u00e0 la l\u00e9gislation nationale d’adaptation ult\u00e9rieure (ci-apr\u00e8s, collectivement \u00ab RGPD \u00bb) et d\u00e9crit comment la soci\u00e9t\u00e9 SPRECH SRL (\u00ab Responsable du traitement \u00bb) collecte et traite les donn\u00e9es personnelles de ses clients par l’interm\u00e9diaire de son site web, www.sprech.com.<\/p>

L’expression \u00ab donn\u00e9e personnelle \u00bb d\u00e9signe toute information concernant une personne physique, identifi\u00e9e ou identifiable. Par exemple, sont des donn\u00e9es personnelles le nom, un num\u00e9ro d’identification, les donn\u00e9es relatives \u00e0 la localisation, un identifiant en ligne. <\/p>

Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont trait\u00e9es conform\u00e9ment aux principes de loyaut\u00e9, de lic\u00e9it\u00e9, de transparence et de protection de votre vie priv\u00e9e et de vos droits.<\/p>

Le traitement des donn\u00e9es s’effectue selon des modalit\u00e9s manuelles, t\u00e9l\u00e9matiques et informatiques ; des mesures de s\u00e9curit\u00e9 sont adopt\u00e9es afin d’\u00e9viter les risques d’acc\u00e8s non autoris\u00e9, de destruction ou de perte, de traitement non autoris\u00e9 ou non conforme aux finalit\u00e9s de la collecte.<\/p>

La communication des donn\u00e9es personnelles est obligatoire uniquement pour les donn\u00e9es strictement n\u00e9cessaires \u00e0 l’\u00e9tablissement de la relation pour la fourniture de produits et services fournis par Sprech Srl.<\/p>

Sprech Srl peut modifier, compl\u00e9ter ou mettre \u00e0 jour p\u00e9riodiquement la pr\u00e9sente Information, notamment en consid\u00e9ration d’\u00e9ventuelles modifications de la r\u00e9glementation applicable ou de mesures de l’Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es personnelles. Les modifications et mises \u00e0 jour substantielles de l’Information sur la confidentialit\u00e9 seront appliqu\u00e9es et port\u00e9es \u00e0 la connaissance des personnes concern\u00e9es d\u00e8s leur adoption en mettant \u00e0 jour le lien vers l’Information sur la confidentialit\u00e9 dans le pied de page du Site et par communication par e-mail aux utilisateurs enregistr\u00e9s. En cas de modifications ayant un impact significatif sur les droits de l’utilisateur enregistr\u00e9, la communication sera effectu\u00e9e avec un pr\u00e9avis raisonnable. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
1. CAT\u00c9GORIES DE DONN\u00c9ES PERSONNELLES TRAIT\u00c9ES1.1 Ci-dessous une description des cat\u00e9gories de donn\u00e9es que nous traitons :<\/h5>

Donn\u00e9es fournies directement par la personne concern\u00e9e : il s’agit de toutes les donn\u00e9es personnelles saisies sur le Site lors de l’inscription sur la page d\u00e9di\u00e9e : https:\/\/sprech.com\/area-riservata.html (pour effectuer des achats en ligne ou pour s’inscrire), ou qui sont fournies \u00e0 Sprech afin que celle-ci remplisse ses obligations.Des exemples de donn\u00e9es fournies directement par les clients potentiels sont : le nom ; l’adresse et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone. Plus g\u00e9n\u00e9ralement, toutes les donn\u00e9es fournies pour permettre la passation d’une commande d’achat et l’envoi de newsletters, la livraison des produits avec la communication des donn\u00e9es relatives aux num\u00e9ros ou adresses de contact (par ex. t\u00e9l\u00e9phone, e-mail, adresses), la participation \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements, etc. <\/p>

Donn\u00e9es fournies par des tiers : il s’agit de toutes les donn\u00e9es personnelles que Sprech collecte aupr\u00e8s d’autres sources (par ex. soci\u00e9t\u00e9s de services postaux, transporteurs), pour fournir ses services.Donn\u00e9es collect\u00e9es automatiquement : il s’agit des donn\u00e9es de navigation et\/ou collect\u00e9es au moyen des \u00ab cookies \u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
2. FINALIT\u00c9S ET BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT2.1 Les donn\u00e9es fournies sont trait\u00e9es aux fins suivantes :<\/h5>

l’ex\u00e9cution des obligations l\u00e9gales ;l’envoi de communications informatives et promotionnelles relatives au monde de l’outdoor, sous r\u00e9serve de consentement ;l’envoi par Sprech Srl de communications commerciales relatives \u00e0 ses propres produits et services ;La base juridique du traitement est l’inscription au site et\/ou \u00e0 la newsletter. Cela permet ensuite d’\u00e9tablir la relation commerciale entre Sprech et l’utilisateur consommateur. <\/p>

2.2 Pour l’ex\u00e9cution du contrat et le respect des obligations l\u00e9gales, Sprech Srl pourra communiquer les donn\u00e9es personnelles aux cat\u00e9gories de personnes suivantes :<\/p>

personnes qui fournissent pour le compte de Sprech Srl des services de nature technique et organisationnelle ;cabinets, consultants et soci\u00e9t\u00e9s dans le cadre de relations d’assistance et de conseil ;autorit\u00e9s publiques, lorsque les conditions sont r\u00e9unies.Ces personnes traiteront les donn\u00e9es en qualit\u00e9 de Coresponsables du traitement ou de Sous-traitants pour le compte de Sprech Srl.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
3. DUR\u00c9E DU TRAITEMENT ET P\u00c9RIODE DE CONSERVATIONLes donn\u00e9es ne seront trait\u00e9es que pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire aux finalit\u00e9s \u00e9num\u00e9r\u00e9es.<\/h5>

Ci-dessous les p\u00e9riodes d’utilisation et de conservation des donn\u00e9es personnelles en r\u00e9f\u00e9rence aux diff\u00e9rentes finalit\u00e9s de traitement :<\/p>

les donn\u00e9es trait\u00e9es pour l’ex\u00e9cution d’obligations l\u00e9gales seront conserv\u00e9es par Sprech Srl dans les limites pr\u00e9vues par la loi ;les donn\u00e9es seront trait\u00e9es pour l’envoi de communications informatives, institutionnelles et promotionnelles jusqu’\u00e0 l’\u00e9ventuelle r\u00e9vocation du consentement donn\u00e9 \u00e0 cette fin ;les donn\u00e9es saisies dans la section \u00ab Travailler avec nous \u00bb seront conserv\u00e9es pour une p\u00e9riode maximale de 12 mois, afin de permettre l’\u00e9valuation du profil en fonction des besoins de l’entreprise.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
4. DROITS D’ACC\u00c8S, D’EFFACEMENT, DE LIMITATION ET DE PORTABILIT\u00c9Les personnes concern\u00e9es b\u00e9n\u00e9ficient des droits pr\u00e9vus aux art. 15 \u00e0 20 du RGPD. \u00c0 titre d’exemple, chaque personne concern\u00e9e pourra : <\/h5>